향산거사 백거이(772)

香山居士 白居易(향산거사 백거이). 田園樂七首 5(전원낙칠수 5) 정원의 즐거움

산곡 2023. 7. 26. 07:51

香山居士 白居易(향산거사 백거이).   田園樂七首 5(전원낙칠수 5)

정원의 즐거움

 

 

山下孤煙遠邨(산하고연원촌) :

산 아래 먼 마을에 외로운 연기

 

天邊獨樹高原(천변독수고원) :

하늘 가 높은 고원에 외로운 나무.

 

一瓢顔回陋巷(일표안회누항) :

한 쪽박의 물로 누추한 골목에 사는 안회

 

五柳先生對門(오류선생대문) :

오류선생과 서로 대문을 마주보고 있다.