香山居士 白居易(향산거사 백거이). 田園樂七首 6(전원낙칠수 6)
정원의 즐거움
桃紅復含宿雨(도홍복함숙우) :
복사꽃 붉은데다 지난 밤비 머금고
柳綠更帶春煙(유녹경대춘연) :
버들잎 푸른데 더욱이 봄 안개 가득하다.
花落家僮未掃(화낙가동미소) :
꽃잎이 떨어져도 어린 하인은 쓸지 않고
鶯啼山客猶眠(앵제산객유면) :
꾀꼬리 울어도 산속 나그네 여전히 자고 있다.
'향산거사 백거이(772)' 카테고리의 다른 글
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 花非花(화비화) 꽃이면서 꽃이 아니어라 (0) | 2023.08.20 |
|---|---|
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 田園樂七首 7(전원낙칠수 7) 정원의 즐거움 (0) | 2023.08.11 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 田園樂七首 5(전원낙칠수 5) 정원의 즐거움 (0) | 2023.07.26 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 田園樂七首 4(전원낙칠수 4) 정원의 즐거움 (0) | 2023.07.18 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 田園樂七首 3(전원낙칠수 3) 정원의 즐거움 (0) | 2023.07.09 |