香山居士 白居易(향산거사 백거이). 邯鄲冬至夜思家(한단동지야사가)
한단에서 동짓날 밤에, 집 생각하며
邯鄲驛裏逢冬至(감단역리봉동지) :
한단역에서 동짓날을 맞아
抱膝燈前影伴身(포슬등전영반신) :
등불 앞에 앉으니 그림자와 짝이 된다.
想得家中夜深坐(상득가중야심좌) :
생각나노니, 고향집에선 밤 깊도록 앉아
還應說著遠行人(환응설착원행인) :
필시 먼 길 떠난 내 이야기 하고 있으리라.
'07) 향산거사 백거이(772)' 카테고리의 다른 글
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 同李十一醉憶元九(동이십일취억원구) 이씨집 열한 번째 아들과 같이 취하여 원구를 생각하다 (0) | 2023.12.05 |
|---|---|
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 初貶官過望秦嶺(초폄관과망진령) 처음 좌천되어 망진령 고개를 지나며 (2) | 2023.11.25 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 傷春詞(상춘사) 봄날에 마음 아파서 (1) | 2023.11.03 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 楊家南亭(양가남정) 양씨네 남쪽 정자 (0) | 2023.10.25 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 感舊詩卷(감구시권) 옛 시집 읽고 감상에 젖어 (1) | 2023.10.17 |