향산거사 백거이(772)

香山居士 白居易(향산거사 백거이). 浪淘沙詞六首 2(낭도사사륙수 2)

산곡 2023. 12. 21. 10:47

 

香山居士 白居易(향산거사 백거이).  浪淘沙詞六首 2(낭도사사륙수 2)

 

 

白浪茫茫與海連(백낭망망여해련) :

흰 물결 망망한데 바다와 이어지고

 

平沙浩浩四無邊(평사호호사무변) :

평평한 뱃사장은 넓디넓어 끝이 없구나.

 

暮去朝來淘不住(모거조내도부주) :

조석으로 오고가며 물결은 멈추지 않고

 

遂令東海變桑田(수령동해변상전) :

마침내 동해가 뽕나무 밭을 바꾸게 하는구나.