향산거사 백거이(772)

香山居士 白居易(향산거사 백거이). 浪淘沙詞六首3(낭도사사륙수3)

산곡 2023. 12. 29. 07:59

 

香山居士 白居易(향산거사 백거이).  浪淘沙詞六首 3(낭도사사륙수 3)

 

 

靑草湖中萬里程(청초호중만리정) :

호수 가운데 푸른 풀은 만 리 기다란 길

 

黃梅雨裏一人行(황매우리일인항) :

빗속의 누렇게 익은 매실꽃 한 사람 걸을 거리

 

愁見灘頭夜泊處(수견탄두야박처) :

수심겨워 여룰 가에 밤에 정박할 곳 바라보니

 

風翻闇浪打船聲(풍번암낭타선성) :

바람이 푸른 물결을 뒤집으며 뱃전을 치는 소리