고봉 기대승(1527)

高峯 奇大升(고봉 기대승). 蔥秀山(총수산) 총수산

산곡 2023. 2. 26. 08:57

高峯 奇大升(고봉 기대승).   蔥秀山(총수산) 총수산

 

蔥秀溪山好(총수계산호) :

총수산 계곡은 아름다워

儒仙舊揭名(유선구게명) :

유선이 예부터 이름을 걸었네

巉巖神所鑿(참암신소착) :

가파른 바위 신이 깎아 놓았고

澄澈鏡如明(징철경여명) :

맑은 물은 거울같이 밝도다.

暗竇寒泉冽(암두한천렬) :

어둑한 구멍에 차가운 샘물 맑고

陰崖細草榮(음애세초영) :

그늘진 벼랑에는 잔잔한 풀도 무성하다.

經過愜幽賞(경과협유상) :

지나는 곳마다 그윽한 구경 흡족하니

一笑散塵纓(일소산진영) :

한번 웃으며 풍진의 갓끈 흩어버린다.