高峯 奇大升(고봉 기대승). 途中謾成八首 5(도중만성팔수 5)
가는 도중에 마음대로 여덟 수首를 짓다
籬前秧稻萋萋 (리전앙도처처)
울타리 앞에는 볏모가 무성하고
竹外鷄聲裊裊 (죽외계성뇨뇨)
대숲 밖에는 닭 울음소리 간드러지네.
老翁岸幘輕衫 (노옹안책경삼)
노인이 홑적삼에 두건頭巾을 비스듬히 치올려 쓰고 이마를 드러낸 채
起向花陰閑繞 (기향화음한요)
일어나 한가롭게 둘러싸인 꽃나무 그늘로 향하네.
'31) 고봉 기대승(1527)' 카테고리의 다른 글
| 高峯 奇大升(고봉 기대승). 途中謾成八首 7(도중만성팔수 7) 가는 도중에 마음대로 여덟 수首를 짓다 (0) | 2024.01.02 |
|---|---|
| 高峯 奇大升(고봉 기대승). 途中謾成八首 6(도중만성팔수 6) 가는 도중에 마음대로 여덟 수首를 짓다 (1) | 2023.12.25 |
| 高峯 奇大升(고봉 기대승) . 梅 花 4(매 화 4) 매화 (1) | 2023.12.08 |
| 高峯 奇大升(고봉 기대승). 梅 花 3(매 화 3) 매화 (0) | 2023.11.29 |
| 高峯 奇大升(고봉 기대승). 梅 花 2(매 화 2) 매화 (0) | 2023.11.20 |