운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 秋事(추사) 가을에

산곡 2023. 9. 6. 07:51

金芙蓉(김부용).    秋事(추사) 가을에 

 

 

醉下西樓步石矼(취하서루보석강)

서루에서 취한 채 내려와 징검다리 건너니

 

江風引雨入寒牕(강풍인우입한창)

강바람 비를 몰아 차가운 창문에 들어오네

 

芙蓉斗帳靑無寐(부용두장청무매)

부용 휘장 속에 잠은 오지 않고

 

秋水長天雁一雙(추수장천안일쌍)

하늘가 가을 물결 위로 기러기 한쌍 날아가네