운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 舟下浿江(주하패강)대동강을 배로 내려오며

산곡 2023. 8. 20. 09:46

金芙蓉(김부용).    舟下浿江(주하패강)대동강을 배로 내려오며

 

 

舟人指點牧丹峰(주인지점목단봉)

뱃사공이 모란봉이라 안내하니

 

華壁朱欄次第逢(화벽주란차제봉)

화려한 벽 붉은 난간 하나씩 나타나네

 

宛是蓮花南浦口(완시연화남포구)

연꽃 핀 남포의 입구에 이르니

 

新粧西子對丰茸(신장서자대봉용)

새로 단장한 요영한 西施를 보는 듯 하네