운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 芙蓉堂聽雨(부용당청우)

산곡 2022. 12. 6. 07:35

金芙蓉(김부용).    芙蓉堂聽雨(부용당청우)

부용당에서 빗소리를 들으며

 

 

明珠一千斛(명주일천곡)

옥구슬 일천 섬

 

遞量琉璃盤(체량유리반)

유리 쟁반에 쏟으니

 

箇箇團圓樣(개개단원양)

알알이 동글동글

 

水仙九轉丹(수선구전단)

신선이 빚은 환약이로세