난고 김병연(1807)

蘭皐 金炳淵(란고 김병연). 妙香山(묘향산) 묘향산

산곡 2023. 9. 4. 06:19

蘭皐 金炳淵(란고 김병연).     妙香山(묘향산) 묘향산

 

 

平生所欲者何求(평생소욕자하구)

평생 소원이 무엇이었던가.

 

每擬妙香山一遊(매의묘향산일유)

묘향산에 한번 노니는 것이었지.

 

山疊疊千峰萬人(산첩첩천봉만인)

산 첩첩 천 봉 만 길에

 

路層層十步九休(노층층십보구휴)

길 층층 열 걸음에 아홉 번은 쉬네.