老蜂 金克己(노봉 김극기). 東郊値雨(동교치우)
동쪽 교외에서 비를 만나
黃塵漠漠漲晴旻(황진막막창청민) :
누런 먼지 아득하여 갠 하늘에 자욱하더니
擧扇西風厭汚人(거선서풍염오인) :
부채 들어도 가을바람 사람 더럽혀 괴로워라.
多謝晩雲能作雨(다사만운능작우) :
너무나 고맙구나, 저녁구름 능히 비 뿌리니
半途湔洗滿衣塵(반도전세만의진) :
도중에 내 옷에 가득한 먼지를 씻어주는구나.
'노봉 김극기(1150)' 카테고리의 다른 글
| 老蜂 金克己(노봉 김극기). 途中卽事 (도중즉사)길을 가다가 (0) | 2022.12.14 |
|---|---|
| 老蜂 金克己(노봉 김극기). 西樓觀雪(서루관설) (0) | 2022.12.06 |
| 老蜂 金克己(노봉 김극기). 通達驛(통달역) 통달역에서 (0) | 2022.11.23 |
| 老蜂 金克己(노봉 김극기). 贈彌勒住老(증미륵주로) (0) | 2022.11.16 |
| 老蜂 金克己(노봉 김극기). 洞仙驛晨興(동선역신흥)동선역의 새벽 (0) | 2022.11.07 |