退溪 李滉[퇴계이황].   獨遊孤山[독유고산]至月明潭[지월명담] 홀로 고산을 유람하고 월명담에 이르러 물을 끼고 산을 따라 내려와 해질 녁에 퇴계에 이르렀다. 매번 좋은 경치를 만나 절구 한 수씩을 읊었다. 9수다. [ 1 수 ]  孤山[고산]  何年神斧破堅頑[하년신부파견완] : 어느 해에 신의 도끼로 굳고 무딘것을 깨뜨렸나 壁立千尋跨玉灣[벽립천심과옥만] : 매우 높은 벽에 서니 아름다운 물굽이 자랑하네. 不有幽人來作主[불유유인래작주] : 그윽한 사람이 주인 삼아 돌아와도 알지 못하니 孤山孤絶更誰攀[고산고절갱수반] : 고산에서 외로움 끊으려 누가 다시 의지하려나 ?

秋江 南孝溫(추강 남효온).   普德庵  2(보덕암 2)  금강산 암자 普德淸寒我友師 (보덕청한아우사)덕德이 충만한 청한자淸寒子는 나의 벗이자 스승이니 一生行業在書詩 (일생행업재서시)한평생 힘쓴 일이 글과 시詩였네. 如何賣擧浮圖說 (여하매거부도설)어찌하여 부처의 이야기를 드러내서 反使人倫化入夷 (반사인륜화입이)도리어 인륜人倫이 오랑캐의 풍속風俗으로 들어가게 하였는가.  * 청한자淸寒子 : 김시습金時習의 호號.

梅月堂 金時習(매월당 김시습).    宿德川別室(숙덕천별실)덕천별실에 묵으며 ​客裡靑燈秋夜長(객리청등추야장)객지의 푸른등불 가을밤은 긴데 床前蟋蟀語新涼(상전실솔어신량)상앞의 귀뚜라미는 새가을을 노래하네 倚窓詩思淸於水(의창시사청어수)창가에 기대니 시상이 물보다 맑은데 更聽關河雁報霜(경청관하안보상)관하의 기러기가 서리알리는 소리마저 들린다

四佳亭 徐居正(사가정 서거정).   題畫十首 2(제화십수 2)그림에 대하여 열 수를 쓰다 泛泛一靈槎 (범범일령차)둥둥 떠 있는 신령神靈한 뗏목 한 척이 黃河接銀河 (황하접은하)황하黃河에서 은하수銀河水까지 올라가서 欲得支機石 (욕득지기석)직녀織女의 베틀을 괴는 돌을 얻어다가 爲向成都誇 (위향성도과)성도成都에 가서 자랑하려고 하는구나.

陽村 權近(양촌 권근).    鷄雛(계추) 병아리 ​愛養鷄雛謹護藏(애양계추근호장) : 병아리 사랑하여 조심히 기르는 것은知仁遺訓要無忘(지인유훈요무망) : 어짐을 알라는 유훈을 잊지 않기 바란다네.憐渠不廢晨昏職(련거불폐신혼직) : 너 새벽을 알려주는 일 잘 지키니在我當除日月攘(재아당제일월양) : 나는 함부로 죽여 세월을 버리지 않겠노라.夢白直須安賦命(몽백직수안부명) : 흰 닭을 꿈에 보고 천명을 알아舐丹難與學仙方(지단난여학선방) : 단약을 먹고 신선되는 법 배우기 어렵네.古來得失何時了(고래득실하시료) : 예부터의 득실은 어느 때에 끝나리.遭縛宜令老社傷(조박의령노사상) : 노두가 묶인 닭 보고 슬퍼함이 마땅하다네

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).   正月十七日出自金川門馬上詠懷(정월십칠일출자금천문마상영회)금천문으로 나와 말 위에서 지난날을 회상하며 男子平生志(남자평생지) : 남자의 평생 뜻何曾學臥駞(하증학와타) : 어찌 일찍이 허리 굽혀 누우리一身行地遠(일신행지원) : 내 한 몸으로 먼 지방 돌아다녔고兩眼閱人多(량안열인다) : 두 눈으로 살펴본 것도 많았다네經緯山河大(경위산하대) : 산하의 거대함을 두루 다니고蕃維宋漢和(번유송한화) : 송ㆍ한을 번유하여 화친하였다歸來覺疏宕(귀래각소탕) : 돌아와 소탕함을 느껴서馬上放高歌(마상방고가) : 말 위에서 소리쳐 노래 불러 본다네