읍취헌 박은(1479)

​​挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은). 題翫月錄後(제완월록후) 완월록 의 뒤에 쓰다

산곡 2023. 10. 12. 08:53

​​挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은).    題翫月錄後(제완월록후)

완월록 의 뒤에 쓰다

 

中秋一尊酒(중추일존주)

중추절에 술 한 잔 하면서

看月供招邀(간월공초요)

달구경하자 초대했었지

九日數枝菊(구일수지국)

중양절엔 국화 가지 꺽어

登高還寂寥(등고환적요)

높은 곳에 올랐으나 외려 적요하구나

事如飛鳥散(사여비조산)

세상사 나는 새 흩어지듯

興復與年銷(흥부여연소)

홍도 세월이 갈수록 사그라진다네

獨坐披塵簡(독좌치진간)

홀로 앉아 묵은 책 펼치니

愁來自不聊(수래자불료)

시름에 겨워 절로 무료 하구나