四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 早起(조기) 일찍일어나
朝日暉暉淨竹籬(조일휘휘정죽리)
아침 해 환히 비추어 대 울타리 깨끗하고
籠邊刷羽小鵝兒(롱변쇄우소아아)
우리 옆에서 거위새끼 깃을 다듬네.
裌衣早起巡簷看(겹의조기순첨간)
겹옷 입고 일찍 나가 처마를 둘러보니
照眼山榴薄霧時(조안산류박무시)
옅은 안개 속에서 산 석류(石榴)나무 눈에 띄네.
'사가정 서거정(1420)' 카테고리의 다른 글
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 四皓圍碁(사호위기) 상산 네 늙은이가 바둑을 두다 (0) | 2023.02.25 |
|---|---|
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 龜峀春雲(구수춘운) 거북산 봄 구름 (1) | 2023.02.18 |
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 退衙(퇴아) 관아를 나서며 (0) | 2023.02.04 |
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 偶吟(우음) 우음 (0) | 2023.01.28 |
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 菊花不開惆然有作(국화불개추연유작) (0) | 2023.01.22 |