四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 退衙(퇴아) 관아를 나서며
公事無多早退衙(공사무다조퇴아) :
공무가 많지 않아 일찍 관아를 나서니
西風吹顔鬢邊絲(서풍취안빈변사) :
서풍이 귀밑머리에 불어오는구나.
曲闌閑立無人見(곡란한립무인견) :
굽은 난간에 한가히 서있는데 사람은 보이지 않고
獨對東籬黃菊花(독대동리황국화) :
동쪽 울타리 아래 노란 국화꽃을 홀로 바라보노라.
'사가정 서거정(1420)' 카테고리의 다른 글
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 龜峀春雲(구수춘운) 거북산 봄 구름 (1) | 2023.02.18 |
|---|---|
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 早起(조기) 일찍일어나 (0) | 2023.02.11 |
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 偶吟(우음) 우음 (0) | 2023.01.28 |
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 菊花不開惆然有作(국화불개추연유작) (0) | 2023.01.22 |
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 自笑詩(자소시) 스스로 웃으며 (0) | 2023.01.15 |