사가정 서거정(1420)

四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 龜峀春雲(구수춘운) 거북산 봄 구름

산곡 2023. 2. 18. 08:24

四佳亭 徐居正(사가정 서거정).   龜峀春雲(구수춘운) 거북산 봄 구름

 

 

龜岑隱隱似鰲岑(구잠은은사오잠)

거북 뫼 아득하여 자라 산을 닮았고

 

雲出無心赤有心(운출무심적유심)

산에서 나오는 구름 무심한 듯 유심하네.

 

大地生靈方有望(대지생령방유망)

대지의 생명들이 살아나기를 모두가 바라노니

 

可能無意作甘霖(가능무의작감림)

가뭄에 단비를 내려주려 하심이라네.