고죽 최경창(1539)

​孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 題聽松堂(제청송당)청송당에 제하다

산곡 2023. 2. 26. 09:21

​孤竹 崔慶昌(고죽 최경창).    題聽松堂(제청송당)

청송당에 제하다

 

 

谷口幽人宅(곡구유인댁) :

골짜기 입구 사람 사는 집 그윽하고

山崖去路斜(산애거로사) :

산언덕은 길에서 떨어져 비탈져있구나

東風晩雨後(동풍만우후) :

봄바람에 저녁 비 내린 뒤

處處水聲多(처처수성다) :

여기저기 물 흐르는 소리 커지는구나