孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 過楊照廟有感(과양조묘유감)
양조의 사당을 지나며 느낌이 있어
日暮雲中火照山(일모운중화조산)
해는 지고 구름 자욱한 화조산(火照山)에서
單于已近鹿頭關(단우이근녹두관)
오랑캐는 이미 녹두관(鹿頭關) 가까이 쳐들어 왔네.
將軍獨領千人去(장군독령천인거)
장군은 홀로 천 명의 부하들을 거느리고 가서
夜渡蘆河戰未還(야도노하전미환)
밤에 노하(蘆河)를 건너 전투를 벌이고는 돌아오지 않았네.
'38) 고죽 최경창(1539)' 카테고리의 다른 글
| 孤竹 崔慶昌(최경창). 有贈 (유증) 연인 홍랑과 이별하며 애틋한 심정을 읊다 (1) | 2023.12.08 |
|---|---|
| 孤竹 崔慶昌(최경창). 送別 1(송별1) 님을 보내며 (1) | 2023.11.30 |
| 孤竹 崔慶昌(최경창). 翻方曲 (번방곡) 연인 홍랑이 보낸 시조를 한시로 번역하여 읊다 (0) | 2023.11.07 |
| 孤竹 崔慶昌(최경창). 邊思(변사)변방의 심사 (0) | 2023.10.30 |
| 孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 寄玉峯(기옥봉) 옥봉에게 (0) | 2023.10.21 |