우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 移栽洪元九菊叢(이재홍원구국총)홍원구의 국화 떨기를 옮겨 심다

산곡 2023. 3. 27. 08:26

尤庵 宋時烈(우암 송시열).   移栽洪元九菊叢(이재홍원구국총)

홍원구의 국화 떨기를 옮겨 심다

 

 

故人東籬菊(고인동리국)

오랜 친구가 심어 놓았던 동쪽 울타리 밑의 국화

 

移來倚石墻(이래의석장)

옮겨 와 돌담 옆에 심었네

 

竚待村醪熟(저대촌요숙)

시골에서 만든 막걸리 익기를 기다렸다가

 

秋英泛滿觴(추영범만상)

가을 꽃잎을 술잔에 가득 띄우리라