우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 贈別李廈卿撢(증별리하경탐) 하경 이탐에게 지어주고 헤어지다

산곡 2023. 10. 6. 18:38

   尤庵 宋時烈(우암 송시열).    贈別李廈卿撢(증별리하경탐)

하경 이탐에게 지어주고 헤어지다

 

 

黑雲凝欲滴(흑운응욕적)

먹구름 몰려드니 빗방울 떨어지기 시작하는데

 

江湖雪霜多(강호설상다)

대자연에는 눈서리가 많네

 

故人來又去(고인래우거)

오랜 친구가 왔다가 또 가니

 

弊袍寒如何(폐포한여하)

헤어진 옷에 추위를 어찌할까