춘정 변계량(1369)

春亭 卞季良(춘정변계량). 贈陽谷(증 양곡) 양곡에게 줌

산곡 2022. 12. 8. 08:36

春亭 卞季良(춘정변계량).    贈陽谷(증 양곡) 양곡에게 줌

 

 

金銀珠玉本非珍(금은주옥본비진) :

금은과 주옥은 본래는 보배가 아니니

 

賤貨須當學古人(천화수당학고인) :

모름지기 재화를 천시하고 옛사람 배워야지

 

自愧未能求至寶(자괴미능구지보) :

부끄럽구나, 지극한 보배는 구하지 못하고

 

徒然縱欲喪天眞(도연종욕상천진) :

공연히 욕심만 부리다가 천진한 마음만  상했구나.