춘정 변계량(1369)

春亭 卞季良(춘정변계량). 기양곡 (寄陽曲) 양곡에게

산곡 2022. 11. 16. 20:19

春亭 卞季良(춘정변계량).    기양곡 (寄陽曲) 양곡에게

 

 

思君日日獨登樓(사군일일독등누) :

그대를 생각하며 날마다 홀로 누대에 올라

 

滿目江山展畫圖(만목강산전화도) :

눈에 가득히 강산을 그림처럼 펼쳐졌단다.

 

爲報秋來多勝槩(위보추내다승개) :

가을에는 좋은 경관 많다고 알려줬지만

 

題詩還似去年無(제시환사거년무) :

시 짓는 솜씨는 지난해보다 못한 것 같다오.