춘정 변계량(1369)

春亭 卞季良(춘정변계량). 송승환산(送僧還山)

산곡 2023. 1. 28. 08:36

春亭 卞季良(춘정변계량).    송승환산(送僧還山)

산으로 돌아가는 스님을 보내며

 

 

寺在深山茅幾重(사재심산모기중) :

절은 깊은 산에 있고 띠풀이 에워싸니

 

只應猿鳥得相從(지응원조득상종) :

원숭이와 새들만 서로 따라다닌다.

 

一枝藤杖穿雲去(일지등장천운거) :

한 가지 등나무 지팡이가 구름 속 뚫고 가나

 

回首人寰卽螻封(회수인환즉루봉) :

속세를 돌아보면 개미집에 불과한 것을.