춘정 변계량(1369)

春亭 卞季良(춘정변계량). 수기(睡起)잠에서 일어나

산곡 2023. 2. 4. 07:43

春亭 卞季良(춘정변계량).    수기(睡起)잠에서 일어나

 

 

杏花初發柳初陰(행화초발류초음) :

살구꽃 피자 버들나무 그늘 생기고

 

滿目春光日轉深(만목춘광일전심) :

눈에 가득 봄 풍경 날마다 짙어진다.

 

睡覺午窓情思少(수교오창정사소) :

창가에서 낮잠 깨니 생각이 멍해져

 

居然得句自長吟(거연득구자장음) :

거연히 시구 얻어 스스로 길게 읊어본다.