東冥 鄭斗卿(동명 정두경). 畫 竹 (화 죽) 대나무 그림
何物一叢竹 (하물일총죽)
한 떨기의 저 대나무 대체 무엇이기에
靑靑枝葉寒 (청청지엽한)
싱싱하게 푸른 가지와 잎마다 찬 기운이 서려 있나.
風來不成韻 (풍래불성운)
바람 불어오는데도 소리가 나지 않아서
始覺畫中看 (시각화중간)
비로소 그림 속의 대나무를 바라보고 있었다는 것을 깨달았네.
'55) 동명 정두경(1597)' 카테고리의 다른 글
| 東冥 鄭斗卿(동명 정두경). 題李進士先慶琴(제이진사선경금) 진사進士 이선경의 거문고에 대해 쓰다 (0) | 2024.02.25 |
|---|---|
| 東冥 鄭斗卿(동명 정두경). 題僧軸(제승축) 승려의 詩軸에 쓰다 (0) | 2024.02.01 |
| 東冥 鄭斗卿(동명 정두경). 送崔康津攸之(송최강진유지) 강진康津의 수령守令으로 가는 최유지崔攸之를 배웅하며 (1) | 2024.01.11 |
| 東溟 鄭斗卿 (동명정두경). 塞下曲(새하곡) 새하곡 (1) | 2023.12.19 |
| 東溟 鄭斗卿 (동명정두경). 曺留守子實文秀送酒 (조유수자실문수송주) 개성 유수로 있는 자실 조문수가 술을 보냈기에 (0) | 2023.12.10 |