청음 김상헌(1570)

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 四月一日(사월일일) 4월 1일에

산곡 2023. 3. 6. 08:19

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).    四月一日(사월일일) 4월 1일에

 

 

深院桃花落(심원도화락)

깊숙하고 그윽한 뜰에 복숭아꽃 떨어지니

 

疎簾燕子寒(소렴연자한)

성긴 주렴 너머로 제비 쓸쓸해 보이네

 

一番風雨過(일번풍우과)

비바람이 한 번 몰이치고 나면

 

春去太無端(춘거태무단)

이 봄도 무척이나 속절없이 지나가겠네