청음 김상헌(1570)

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 路傍塚(로방총) 길가의 무덤

산곡 2023. 2. 27. 08:54

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).   路傍塚(로방총) 길가의 무덤

 

 

路傍一孤塚(로방일고총)

길가의 외로운 무덤 하나

 

子孫今何處(자손금하처)

후손들은 지금 어디에 있는가

 

惟有雙石人(유유쌍석인)

오직 망주석 한 쌍이 있어

 

長年守不去(장년수불거)

오랜 세월 떠나지 않고 그 곁을 지키고 있네