淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 瀋陽客館送李稚東還(심양객관송이치동환)
심양의 객관에서 동쪽으로 돌아가는 이치를 배웅하다
四年留異城(사년류이성)
4년 동안 다른 나라 땅에 머무르며
幾送先歸客(기송선귀객)
몇 번이나 먼저 돌아가는 나그네를 배웅했나
欲寄故鄕書(욕기고향서)
고향으로 편지 부치려 해도
親知半零落(친지반령락)
서로 잘 알고 가깝게 지내던 사람들 반이나 몰락했네
'49) 청음 김상헌(1570)' 카테고리의 다른 글
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 路傍塚(로방총) 길가의 무덤 (0) | 2023.02.27 |
|---|---|
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 昨 日 (작 일) 어제 (0) | 2023.02.20 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 百梅堂(백매당)백그루 매화 (0) | 2023.02.09 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 紅碧兩桃(홍벽양도)홍도화와 벽도화 (0) | 2023.02.06 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 答李峴士仰(답이현사앙) (0) | 2023.02.03 |