澤堂 李植( 택당 이식). 四月二十八日 1(사월이십팔일 1)
사월 이십팔 일 날에
共把任公釣(공파임공조) :
임공자의 낚싯대 함께 들고서
閑過鄭氏庄(한과정씨장) :
한가로이 지나간 정씨의 별장이로다.
風江消午熱(풍강소오열) :
강에 부는 버럼아 한낮의 열기 씻고
雲峀媚斜陽(운수미사양) :
구름낀 산봉우리 지는 해에 애교부린다.
細酌寧嫌濁(세작녕혐탁) :
천천히 음미하는 술, 탁주인들 싫겠으며
高談却近狂(고담각근광) :
펼쳐지는 고담준론아 차라리 미치광이 같구나.
無勞問憔悴(무노문초췌) :
안색 초췌함을 구태어 물어볼 필요 있나
吾道足滄浪(오도족창낭) :
우리의 진리는 창랑가 한 곡이면 그만인 것을
'택당 이식(1584)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 四月二十八日 4(사월이십팔일 4) 사월 이십팔 일 날에 (1) | 2023.12.27 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 四月二十八日 3(사월이십팔일 3) 사월 이십팔 일 날에 (0) | 2023.12.19 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 寄成退夫 以敏(기성퇴부 이민) 퇴부 성이민에게 부치다 (0) | 2023.11.30 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 李汝豪挺賢與朴生以唐携酒至(이여호정현여박생이당휴주지) (2) | 2023.11.22 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 光山途中(광산도중) 광산 가는 길에 (0) | 2023.11.12 |