澤堂 李植( 택당 이식). 四月二十八日 4(사월이십팔일 4)
사월 이십팔 일 날에
廊廟論兵日(낭묘논병일) :
조정에서 군대의 일 의논하는 날
君王仄席初(군왕측석초) :
특별히 군왕의 발탁을 받으셨구나.
殤魂遊近塞(상혼유근새) :
젊은 나이에 죽은 귀신 변방에 떠돌고
毒魃徧窮閭(독발편궁려) :
지독한 가뭄이 마을까지 이르니
故國無遺老(고국무유노) :
나라에서는 원로 노인 박대하여
瀕陽有謫居(빈양유적거) :
한강 물가에서 귀양살이 시켰도다.
平生衛叔寶(평생위숙보) :
평소 사모하던 위숙보의 멋진 모습
相見一躕躇(상견일주저) :
한 번 만나 뵙기가 이리도 어려운 것인가
'택당 이식(1584)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 四月二十八日 6(사월이십팔일 6) 사월 이십팔 일 날에 (0) | 2024.01.11 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 四月二十八日 5(사월이십팔일 5) 사월 이십팔 일 날에 (2) | 2024.01.04 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 四月二十八日 3(사월이십팔일 3) 사월 이십팔 일 날에 (0) | 2023.12.19 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 四月二十八日 1(사월이십팔일 1) 사월 이십팔 일 날에 (1) | 2023.12.10 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 寄成退夫 以敏(기성퇴부 이민) 퇴부 성이민에게 부치다 (0) | 2023.11.30 |