澤堂 李植( 택당 이식). 寄成退夫 以敏(기성퇴부 이민)
퇴부 성이민에게 부치다
病起山榴晚(병기산류만) :
병에서 일어나니 붉은 진달래에 노을지고
柴荊唯鳥鳴(시형유조명) :
사립문엔 오직 새가 울 뿐이도다.
人猶堪寂寞(인유감적막) :
사람은 오히려 적막감해도 참을 수 있지만
節又過淸明(절우과청명) :
절후가 되어 또 그대로 청명을 보내노라.
道力貧難泰(도력빈난태) :
도력으로는 안빈낙도는 어림없고
詩名世益輕(시명세익경) :
시 명성도 세상에서 더욱 낮아지는구나.
思將澤風說(사장택풍설) :
택풍의 설로써 생각하여
一爲問田生(일위문전생) :
주역희 학자 전생에게 한 번 물어 보리라
'택당 이식(1584)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 四月二十八日 3(사월이십팔일 3) 사월 이십팔 일 날에 (0) | 2023.12.19 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 四月二十八日 1(사월이십팔일 1) 사월 이십팔 일 날에 (1) | 2023.12.10 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 李汝豪挺賢與朴生以唐携酒至(이여호정현여박생이당휴주지) (2) | 2023.11.22 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 光山途中(광산도중) 광산 가는 길에 (0) | 2023.11.12 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 題寓舍壁(제우사벽)거실의 벽에 제하다 (0) | 2023.10.31 |