澤堂 李植( 택당 이식). 李汝豪挺賢與朴生以唐携酒至
(이여호정현여박생이당휴주지)
여호 이정현이 박생과 당에서 온 술을 가져오다
三日是寒食(삼일시한식) :
초사흘은 한식이요
四日又淸明(사일우청명) :
초나흘은 또 청명이라.
能來浮白飮(능내부백음) :
거나하게 마실 술 가져오셔서
未負踏靑行(미부답청항) :
답청 행사 거르지 않아는다.
續續山榴綻(속속산류탄) :
계속 터뜨리는 석류 봉오리
時時谷鳥嚶(시시곡조앵) :
때로 들려오는 골짜기의 새 소리.
過從莫辭懶(과종막사나) :
정답게 지내는 일 게으름 부리지 말라.
節物漸關情(절물점관정) :
계절의 경물 점점 마음에 걸려온다
'택당 이식(1584)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 四月二十八日 1(사월이십팔일 1) 사월 이십팔 일 날에 (1) | 2023.12.10 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 寄成退夫 以敏(기성퇴부 이민) 퇴부 성이민에게 부치다 (0) | 2023.11.30 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 光山途中(광산도중) 광산 가는 길에 (0) | 2023.11.12 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 題寓舍壁(제우사벽)거실의 벽에 제하다 (0) | 2023.10.31 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 雪 (설) 눈 (0) | 2023.10.22 |