澤堂 李植( 택당 이식). 定遠君挽詞二首 1(정원군만사이수 1)
濟濟躬圭列(제제궁규렬) :
진중하도다, 왕자와 군의 반열
堂堂骨格淸(당당골격청) :
당당하였도다, 맑았던 풍격이여.
今王貴介弟(금왕귀개제) :
제왕의 귀한 아우 되시어
一代大勳盟(일대대훈맹) :
한 시대의 큰 훈맹을 이루셨도다.
夭壽誰差等(요수수차등) :
수명의 길고 짧음 누가 따지리요
哀榮世莫爭(애영세막쟁) :
살아 영광, 죽어 조문 받는 세상에 드문 분이었다.
向來侯伯表(향내후백표) :
그동안 뛰어났던 왕손 중
幾箇保全名(기개보전명) :
몇 명이나 성명을 보전할 수 있었던가
'택당 이식(1584)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 寒食二首 1(한식이수 1) 한식날 (0) | 2023.05.22 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 定遠君挽詞二首 2(정원군만사이수 2) (0) | 2023.05.15 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 春江晩泛口號(춘강만범구호) 봄날의 저녘 강물에 배 띄우고 읊은 시 (0) | 2023.04.30 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 秋末具兄眷姊氏入奉餞 2(추말구형권자씨입봉전 2) (0) | 2023.04.23 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 秋末具兄眷姊氏入奉餞 1(추말구형권자씨입봉전 1) (0) | 2023.04.16 |