澤堂 李植( 택당 이식). 寒食二首 2(한식이수 2) 한식날
寒食屬三日(한식속삼일) :
한식날은 이달 삼일이라
良辰摠可誇(량신총가과) :
좋은 계절을 모두 기뻐할 만하다.
松林無觸鹿(송림무촉녹) :
산림에 사슴 받은 흔적 하나 없고
麥飯有投鴉(맥반유투아) :
보리밥을 까마귀에게 던져 주었단다.
不愧介山隱(부괴개산은) :
개산의 은자에 부끄럽지 않아
仍携龐老家(잉휴방노가) :
함께 이끌고 들어서는 방덕공과 노자의 집
向來幽獨意(향내유독의) : 그
동안 고독하게 숨어 산 뜻은
非故厭奢華(비고염사화) :
일부러 사치하고 화려함을 싫어해서가 아니라오
'51) 택당 이식(1584)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 渡孔巖津(도공암진)공암나루 건너며 (2) | 2023.06.15 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 病中觀書(병중관서) 병 중에 책을 보며 (0) | 2023.06.07 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 寒食二首 1(한식이수 1) 한식날 (0) | 2023.05.22 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 定遠君挽詞二首 2(정원군만사이수 2) (0) | 2023.05.15 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 定遠君挽詞二首 1(정원군만사이수 1) (0) | 2023.05.08 |