무의자 혜심(1178)

無衣子 慧諶(무의자 혜심). 感 興 (감 흥) 흥겨워

산곡 2023. 2. 24. 07:19

無衣子 慧諶(무의자 혜심).    感 興 (감 흥)  흥겨워

 

 

春秋草色靑黃(춘추초색청황) :

봄가을 불빛은 푸르고 누렇고

 

旦暮雲谷白黑(단모운곡백흑) :

아침저녁 구름 골짝 희고 검어라.

 

誰憐偃蹇寒松(수련언건한송) :

뉘 어여삐 여길까, 넘어진 겨울 소나무

萬古靑靑色一(만고청청색일) :

만고에 푸르고 푸른빛이 한결같아라