무의자 혜심(1178)

無衣子 慧諶(무의자 혜심). 盆 池 (분 지) 작은 연못

산곡 2023. 2. 17. 08:26

無衣子 慧諶(무의자 혜심).    盆 池 (분 지) 작은 연못

 

 

盆池陷在竹邊(분지함재죽변) :

대숲 가에 자리한 작은 연못

 

鏡匣常開目前(경갑상개목전) :

울 함은 언제나 눈앞에 열려 있다

 

倒卓千竿碧玉(도탁천간벽옥) :

천 줄기 대나무는 벽옥에 거꾸로 솟아

 

圓涵萬里靑天(원함만리청천) :

만리의 푸른 하늘 둥글게 잠지어있다