무의자 혜심(1178)

無衣子 慧諶(무의자 혜심). 蓮池注泉(연지주천) 연지에 샘물 대다

산곡 2023. 3. 9. 08:33

無衣子 慧諶(무의자 혜심).    蓮池注泉(연지주천)

연지에 샘물 대다

 

金沙地面開淸沼(금사지면개청소) :

금모래 땅에 맑은 못 파서

 

碧玉竿頭掛落天(벽옥간두괘락천) :

옥 같은 대나무 끝 하늘에 걸어놓았네

 

玟瓅明珠瀉荷葉(민력명주사하엽) :

옥같이 맑은 구슬 연잎에 쏟아져

 

相看雨下不雲天(상간우하불운천) :

하늘에 구름 없는데, 비 내리는 것을 본다