백사 이항복(1556)

白沙 李恒福(백사 이항복). 三物吟 1 (삼물음 1) 올빼미

산곡 2023. 2. 6. 08:44

 

白沙 李恒福(백사 이항복).    三物吟 1 (삼물음 1) 올빼미

 

 

側頭伺隙掠人飛(측두사극략인비) :

머리 돌려 살펴다가 약탈하여 날아가고

 

飽滿盤天誰識汝(포만반천수식여) :

배부르면 하늘을 돌아다니니 누가 알겠는가

 

時同鸞鵠恣遊嬉(시동란곡자유희) :

때로 난새, 고니와 방자히 놀기도 하지만

 

只是中心在腐鼠(지시중심재부서) :

오로지 속마음은 썩은 쥐 노림에 있다오