白沙 李恒福(백사 이항복). 不寐(불매) 잠 못 이루며

白沙 李恒福(백사 이항복).    不寐(불매) 잠 못 이루며

 

世亂疎儒術(세란소유술) :

어지러운 세상, 공자 가르침 멀고

時危忌太言(시위기태언) :

시절 위태로워 대언을 꺼리는구나

不眠憂社稷(불면우사직) :

잠 못 이루고 나라 걱정하면서도

無力濟黎元(무력제려원) :

창생들을 구제할 만한 힘도 없도다

草草新年夢(초초신년몽) :

초조해 하는 것은 새해의 꿈

蕭蕭古驛軒(소소고역헌) :

쓸쓸한 것은 옛 역사로다

家鄕已千里(가향이천리) :

고향집 벌써 천리나 멀어

誰肯問寒暄(수긍문한훤) :

그 누가 내 안부를 물어줄거나