백사 이항복(1556)

白沙 李恒福(백사 이항복). 答奎男書(답규남서)규남의 편지에 답하다

산곡 2023. 6. 29. 09:21

白沙 李恒福(백사 이항복).   答奎男書(답규남서)

규남의 편지에 답하다

 

 

莫問平安否(막문평안부)

걱정이나 탈이 없는지 있는지 묻지 마시게

 

心安是上仙(심안시상선)

마음 편안한 것이 바로 신선이 되는 길이라네

 

俯思仍仰讀(부사잉앙독)

고개 숙여 생각하거나 거듭 책을 우러러보면서

 

無事擾閑眠(무사요한면)

아무 일 없이 한가롭게 잠자는 거나 익힌다네