백운거사 이규보(1168)

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 子猷訪戴(자유방대) 완자유가 대안도를 찾아가다

산곡 2023. 7. 3. 06:10

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보).   子猷訪戴(자유방대)

완자유가 대안도를 찾아가다

 

 

訪人情味雪溪中(방인정미설계중) :

눈 덮인 개울로 사람 찾는 멋

 

若便相逢一笑空(약편상봉일소공) :

만약 만난다면 서로 한 번 웃을 뿐

 

莫道興闌廻棹去(막도흥란회도거) :

흥이 다해 노 저어 되돌아갔다 하지 마오

 

造門直返意無窮(조문직반의무궁) :

대문 앞까지 갔다가 바로 돌아간 것도 너무 멋있어