白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 溪上偶作(계상우작)
개울가에서 우연히 짓다
朅來溪上弄淸波(걸래계상롱청파) :
시내 위에 어정거리며 맑은 물결과 노니
影舞形搖幻怪多(영무형요환괴다) :
그림자는 춤추고 내 몸은 흔들려 괴상하구나
忽憶蘇郞臨潁水(홀억소랑림영수) :
갑자기 소동파가 영수에서 놀던 일 생각나니
鬚眉散作百東坡(수미산작백동파) :
수염과 눈썹 흩어져 동파처럼 백가지 모습이 되었구나.
'04) 백운거사 이규보(1168)' 카테고리의 다른 글
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 村家 2(촌가 2) 시골집 (0) | 2023.07.28 |
|---|---|
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 村家1(촌가1) 시골집 (0) | 2023.07.20 |
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 子猷訪戴(자유방대) 완자유가 대안도를 찾아가다 (0) | 2023.07.03 |
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 戱友人製冠(희우인제관) 친구가 관 만드는 것을 웃어주다 (0) | 2023.06.26 |
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 贈文長老(증문장노) 문장로에게 주다 (0) | 2023.06.19 |