백운거사 이규보(1168)

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 贈文長老(증문장노) 문장로에게 주다

산곡 2023. 6. 19. 06:34

       白雲居士 李奎報(백운거사 이규보).    贈文長老(증문장노)

문장로에게 주다

 

 

暫趨十二街中路(잠추십이가중로) :

잠깐 열두 거리 번화한 길 달려보니

 

長憶三千里外山(장억삼천리외산) :

길이 삼천 리 밖 적막한 산 생각나는구나

 

莫學閑雲空返岫(막학한운공반수) :

한가한 구름 부질없이 산굴로 드는 것 배우지 말고

 

好將膏雨澤人間(호장고우택인간) :

기름진 비 내려 인간에게 은택 베풀어 주시옵소서