백운거사 이규보(1168)

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 楊貴妃(양귀비)

산곡 2023. 12. 6. 09:49

 

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보).    楊貴妃(양귀비)

 

 

未必楊妃色絶奇(미필양비색절기) :

반드시 양 귀비 얼굴이 뛰어난 것이 아니니

 

只緣誤國作嬌姿(지연오국작교자) :

나라를 망치려 예쁜 자태로 지은 것이라네.

 

君看貞觀太平日(군간정관태평일) :

그대여 당 태종의 태평시대를 보라

 

宮掖那無一美姬(궁액나무일미희) :

궁중에 어이하여 한 미희가 없었겠는가