백운거사 이규보(1168)

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 群蟲詠 2(군충영 2) 여러 벌레를 읊다. 개구리[蛙]

산곡 2023. 3. 3. 07:40

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보).    群蟲詠 2(군충영 2)

여러 벌레를 읊다. 개구리[蛙]

 

 

無怒亦無瞋(무노역무진) :

노하는 것도 눈 부릅뜨는 것도 전혀 없고

 

皤然長迸腹(파연장병복)

편편하게 길고 불룩한 배를 가졌구나

 

兩部爾莫誇(양부이막과) :

소리내는 두 부분을 너는 자랑 말아라

 

人將焚牡菊(인장분모국) :

사람이 장차 모란과 국화를 불태우리라