백운거사 이규보(1168)

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 菊花(국화) 국화

산곡 2023. 8. 29. 07:09

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보).   菊花(국화) 국화

 

 

霜奔秋來遍放花(상분추래편방화) :

서리 내려 가을 되어 두루 핀 꽃

 

飽看野岸與山家(포간야안여산가) :

들 언덕 산촌에도 마냥 보겠구나.

 

石盆硬滑應難穩(석분경활응난온) :

돌화분 굳고 미끄러워 편하기 어려워

 

一朶寒香尙足誇(일타한향상족과) :

한 송이 찬 향기 자랑하며 피었구나.