석북 신광수(1712)

石北 申光洙(석북 신광수). 廣州途中(광주도중)

산곡 2023. 1. 11. 08:46

石北 申光洙(석북 신광수).    廣州途中(광주도중)

광주 도중에서

 

 

蒼藤一路怪禽飛(창등일로괴금비) :

온 길에 푸른 등나무, 이상한 새들은 날고

 

十里人家數處稀(십리인가수처희) :

십 리 간에 몇 채 사람 사는 집이 드물구나.

日暮荳花山下徑(일모두화산하경) :

날은 저무는데 동부꽃 핀 산 아래 작은 길

 

靑裙少婦摘禾歸(청군소부적화귀) :

푸른 치마 입은 젊은 아낙네 벼 베고 돌아온다