석주 권 필(1569)

石洲 權 韠(석주 권필). 寒 食 (한 식) 찬밥

산곡 2023. 7. 7. 07:24

石洲 權 韠(석주 권필).    寒 食 (한 식) 찬밥

 

 

祭罷原頭日已斜(제파원두일이사)

제사를 마친 들머리에는 해가 벌써 기울고

 

紙錢飜處有啼鴉(지전번처유제아)

 

山谿寂寞人歸去(산계적막인귀거)

산골짜기 고요하고 쓸쓸한데 사람들은 돌아가고

 

雨打棠梨一樹花(우타당리일수화)

팥배나무 한 그루 서 있는데 빗방울이 그 꽃잎 위로

후드득 떨어지네