석주 권 필(1569)

石洲 權 韠(석주 권필). 林下十詠 3(임하십영 3) 숲속에서 열가지를 읊다 悶旱(민한): 가뭄걱정

산곡 2023. 10. 14. 08:31

石洲 權 韠(석주 권필).   林下十詠 3(임하십영 3) 숲속에서 열가지를 읊다

 悶旱(민한): 가뭄걱정

 

 

椿事闌殘雨不來(춘사란잔우불래)

봄이 저물어 가는데 비가 내리지 않으니

 

野田無水起黃埃(야전무수기황애)

들에 있는 논에는 물이 없어 누런 먼지만 이네

 

老農淸曉開門出(노농청효개문출)

늙은 농부는 맑은 새벽에 물을 열고 나와서

 

山下尋泉午未回(산하심천오미회)

산 아래서 샘을 찾느라 낮이 되도록 돌아오지 않네